CUT-THROUGH CLAUSE

The Reinsurers and the Reinsured hereby agree that if the Reinsured shall at any time be placed in the hands of a Receiver, Assignee, Trustee for the purpose of liquidation on account of insolvency, and if written notice be given to the Reinsurers of said happening, then in that event the Reinsurers in lieu of payment to the Reinsured, their successors in interest, and assigns, shall pay that portion of any loss due to the original Assured which the Reinsurers would under the terms of this policy be liable to pay to the Reinsured (less the premium if any due to the Reinsurers) it being distinctly understood and agreed that any such payment by Reinsurers directly to the said original Assured shall fully discharge and release the Reinsurers from any and all further liability in
connection therewith.

Iklan

KLAUSUL CUT-THROUGH

Reasuradur dan Asuradur dengan ini menyetujui bahwa apabila Asuradur sewaktu-waktu ditempatkan ke tangan kurator pailit, wakil, atau pewaris dengan tujuan likuidasi karena kepailitan, dan apabila terdapat pemberitahuan tertulis yang diberikan kepada reasuradur mengenai apa yang terjadi, maka dalam hal ini reasuradur sebagai pengganti pembayaran kepada asuradur, penerus kepentingan dan penerima hak reasuradur akan membayar bagian tiap kerugian dari pertanggungan asli dimana reasuradur berada dibawah syarat polis ini bertanggung jawab untuk membayar kepada asuradur (kurang dari premi apabila tersedia reasuradur) dengan jelas dimengerti dan disetujui bahwa segala pembayaran oleh reasuradur secara langsung, seperti yang dikatakan pada polis, akan secara penuh membebaskan dan meloloskan reasuradur dari segala tanggung jawab lebih lanjut yang berhubungan dengan hal tersebut.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s