Should the Vessel hereby insured come into collision with or receive salvage services from another vessel belonging wholly or in part to the same Owners or under the same management, the Assured shall have the same rights under this insurance as they would have were the other vessel entirely the property of Owners not interested […]

9.1 This insurance covers the vessel’s proportion of salvage and salvage charges, reduced in respect of any under insurance9.2 No claim under this Clause 9 shall in any case be allowed where the loss was not incurred to avoid or in connection with the avoidance of a peril insured against BIAYA PENYELAMATAN 9.1 Pertanggungan ini […]

In the event of accident whereby loss or damage may result in a claim under this insurance, notice shall be given to the Underwriters prior to survey and also, if the Vessel is abroad, to the nearest Lloyd’s Agent so that a surveyor may be appointed to represent the Underwriters should they so desire. PEMBERITAHUAN […]

This insurance covers total loss (actual or constructive) of the Vessel caused by any governmental authority acting under the powers vested in it to prevent or mitigate a pollution hazard, or threat thereof, resulting directly from damage to the Vessel caused by a peril covered by this insurance, provided such act of governmental authority has […]

This Clause 4 shall prevail notwithstanding any provision whether written typed or printed in this insurance inconsistent therewith. Unless the Underwriters agree to the Contrary in writing, this insurance shall terminate automatically at the time of 4.1 Change of the Classification Society of the Vessel, or change, suspension, discontinuance, withdrawal or expiry of her Class […]

Held covered in case of any breach of warranty as to cargo, trade, locality, towage, salvage services or date of sailing, provided notice be given to the Underwriters immediately after receipt of advices and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed. PELANGGARAN SYARAT KHUSUS Pertanggungan tetap berjalan seandainya […]

Should the Vessel at the expiration of this insurance be at sea or in distress or at a port of refuge or of call, she shall, provided previous notice be given to the Underwriters, be held covered at a pro rata monthly premium to her port of destination. KELANJUTAN JAMINAN Apabila masa pertanggungan berakhir pada […]

1.1. The Vessel is covered subject to the provisions of this insurance at all times and has leave to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and tow vessels or craft in distress, but it is warranted that the Vessel shall not be towed, except as is […]

(Including Salvage, Salvage Charges and Sue and Labour) KLAUSULA-KLAUSULA INSTITUTUNTUK PERTANGGUNGAN RANGKA KAPAL ATAS DASARJANGKA WAKTU – KERUGIAN TOTAL (Including Salvage, Salvage Charges and Sue and Labour)

INDUSTRIAL ALL RISKS POLICY NO. POLIS SEMUA RISIKO INDUSTRI NO. Whereas the Insured named in the Schedule(s) hereto has made to the Bahwa Tertanggung yang disebut dalam Ikhtisar     ini telah mengajukan kepada PT. …………. PT. ……….. (hereinafter called “the Insurers”) a written proposal by completing the Questionnaire(s) which together with any other statements made in […]